Германия: руководство пользователя

В этой статье вы не найдете фотографий счастливой жизни и фахверковых домов, так же как и не найдет жалоб на тяжелую жизнь и тоску по берёзкам. Я постарался описать финансовую сторону переезда и особенности первых месяцев жизни в Германии - знания которых могут сохранить вам нервы, время и деньги.

Статья будет полезна 9% населения РФ, которые по статистике обдумывают возможности выезда за границу для постоянного места жительства.

А стоит ли ехать?

Первое, что надо сделать перед переездом - избавиться от необоснованных надежд, это убережет вас от разочарований. Затем, составить перечень расходов, которые вам предстоят:

Естественно, что у каждого будут свои запросы, состав и возраст членов семьи, но:

  • на трехразовое питание с фруктами, овощами, мясом, рыбой, излишествами и бытовой химией следует выделить не менее 80-120€ на человека в месяц;

  • цены на квартиру и услуги сильно зависят от региона и города, проверить это можно сайте immobilienscout24.de;

  • цены на коммунальные услуги также зависят от площади квартиры, региона и ваших привычек;

  • окончательный бюджет сформируется только после 1-2 года жизни, поэтому стараемся округлять в большую сторону;

Для вашего удобства таблица загружена на GitHub.
Огорчены остатком? Что же, кроме финансовых причин переезда могут быть и другие: смена обстановки, жажда приключений, опыт, изучение культуры и туризм, экология, стабильность(что бы это не значило).

Надеюсь, у вас получился положительный баланс бюджета и твердая мотивация, потому что окупить это мероприятие можно будет не ранее, чем через 2 года. Рассмотрим расходы, которые нам предстоит потратить на переезд:

К счастью, некоторые траты потребуются уже после того, как вы получите 2-6 немецкие зарплаты, а некоторые и вовсе могут быть не нужны. Условная "подушка" для комфортного переезда - 5000-10000€.

Финансовая сторона собеседования

Определите для себя минимальную годовую зарплату, за которую вы готовы работать в соответствии с вашим бюджетом и, конечно же, она должна быть выше порога для получения голубой карты(Blaue Karte).

В Германии и многих других странах обсуждают годовую зарплату до вычета налогов. Одной из причин этому служит разный налог для каждого работника. Процент налога зависит от зарплаты, страховых взносов и даже региона проживания. Вычислить вашу чистую зарплату(Netto) после вычета всех налогов и сборов лучше воспользовавшись налоговым калькулятором. Для приближенных значений можно умножить среднюю IT-зарплату на 0.62, если вы живете один или 0.68, если у вас есть партнер.

В контракте, кроме зарплаты, следует обратить внимание на:

  • премии и дополнительные зарплаты, которых может и не быть;

  • длительность отпуска - около 20-30 рабочих дней для IT;

  • как оплачиваются переработки, возможность взять выходной в счет переработок;

  • минимальный срок уведомления о завершения контракта - для ценных сотрудников это может быть и 9 месяцев;

  • порядок повышения зарплаты;

  • испытательный срок - может быть от 2 до 6 месяцев и от этого может зависть виза для вашей семьи, если вы не поехали все вместе;

  • пропуски по болезни и оплата больничных - как долго вам готовы оплачивать 100%;

  • интервал обязательного присутствия на рабочем месте;

  • страхование от увольнения и сокращения;

  • возможность работать из дома и учет рабочего времени;

  • предоставление временного жилья для переселенцев.

Все эти пункты меняются даже внутри одной компании, могут существенно повлиять на ваш бюджет и отличаться от ваших ожиданий.

Многие компании готовы предложить финансовую помощь при переезде, но только на затраты подлежащие налоговому вычету. Если у вас мало денег на переезд, то имеет смысл ей воспользоваться. Также можно попросить помощь в виде услуги – помощника в переезде, который будет сопровождать вас в походах по государственным учреждениям и заполнять анкеты. Это сэкономит нервы и время в первый месяц переезда.

Лучшее время для переезда и начала работы – первый квартал года. Это связано с подачей декларации, возвратом налогов и поиском квартиры.

Подготовка

Непосредственно перед отъездом необходимо озаботиться следующим:

  • поиск временной квартиры в Германии, если ее не предоставляет компания - для этих целей неплохо подойдут сайты Airbnb или Booking. Можно попытать счастье на местных сайтах аренды, но без личной встречи шансы на успех будут небольшие. Начать поиски следует не менее чем за месяц и лучше предупредить хозяина о цели вашего визита. Гостиницы не очень подходят для длительного проживания в силу дороговизны услуги за стирку/глажку/еду и жильё.

  • медицинская страховка - если рабочий контракт у вас на руках, то еще до вашего приезда можно оформить местную медицинскую страховку, которая будет работать с первого рабочего дня. До это момента необходимо оформить туристическую страховку.

  • записаться в городской центр(bürgeramt) для регистрации по месту жительства, а лучше сделать две записи с интервалом в 5-7 дней или хотя бы посмотреть, ближайшие даты для записи.

  • организовать возможность удаленного управления оставшимся на родине имуществом - наладить VPN, поставить камеры, написать доверенности, завещание, сделать электронные копии документов и т.д.

  • выбрать сотового оператора, банк, страховые компании, которыми вы будете пользоваться в Германии.

  • решить будут ли ваши дети учиться в российской школе. В РФ есть удаленные школы с государственной аккредитацией, где можно учиться из-за границы и раз в год приезжать на экзамены. Это позволит сохранить успеваемость, пока дети не привыкнут к языку и вернуться без потерь назад, если вам не понравится в Германии.

Приехали!

По прилету вас ожидает плотный график, помимо основной работы вам предстоит:

  • получить подтверждение на регистрацию по месту жительства (Wohungsgeberbestätigung) у арендодателя, копии по электронной почте будет достаточно, а скачать форму можно на сайте вашего города.

  • регистрация по месту жительства - сделать необходимо в течение 14 дней с момента прибытия, список документов нужно уточнить на сайте;

    • влечёт отправку по почте ИНН(Steuer-ID);

  • получение мобильного номера телефона - после регистрации по месту жительства;

  • оформление медицинской страховки - если не сделали до отъезда;

  • открытие банковского счета - делается после регистрации по месту жительства и до первой зарплаты;

  • регистрация в службе по делам иностранцев(ausländeramt) для продления разрешения или оформления голубой карты - делается до окончания действия визы;

  • поиск постоянной квартиры;

  • регистрация в школе, детском саду - начать не позднее 4 месяца с момента прибытия;

  • запрос на получения пособия на детей - начать не позднее 5 месяца с момента прибытия детей, могут попросить прислать подтверждение из школы;

  • перевозка основных вещей - делается в течение года с момента прибытия;

  • обмен автомобильных прав - до 6-12 месяцев с момента прибытия.

Мобильная связь

Стоимость мобильной связи будет дороже, чем в России и 3,5GB трафика с безлимитными звонками обойдется в 7-10€. В Германии уживаются множество реальных и виртуальных операторов. У виртуальных операторов тариф обычно дешевле, но страдает и качество связи. Так, было замечено, что для двух телефонов одинаковой модели, но разными операторами, регистрация телефона в сети виртуального оператора может занимать на 10 минут дольше, чем у реального, а уровень сигнала обычно хуже.

Существуют два типа тарифов - контрактный и с предоплатой. Контрактный тариф подразумевает заключение контракта на продолжительный период 1-2 года. К этому контакту Вам полагается один "бесплатный" телефон прошлогодней модели на выбор или новый телефон с небольшой доплатой. Утеря или поломка этого телефона не является причиной для прекращения контакта. Ежемесячная стоимость контракта будет в 2-3 раза выше, чем тариф с предоплатой. Предоплатный тариф не обязывает вас к ежемесячной оплате, но и "бесплатного" телефона не дадут.

Оформить контракт и заказать SIM-карты также можно через интернет, в этом случае вам нужно пройти идентификацию личности через видеозвонок или отделение почты, а SIM-карта придет по почте в течение 2-10 рабочих дней.

В Германии возможен переход от одного оператора к другому с сохранением номера, при соблюдении процедуры перехода, описание которой вы найдете в Интернете.

Банк

В большинстве банков за обслуживание счета с вас ежемесячно будет списываться комиссия в среднем 5-15€, в зависимости от тарифа. На текущей момент я знаю три банка с бесплатным счетом: N26, CommerzBank и 1822direkt. В N26 есть поддержка английского языка и онлайн-регистрация, но отсутствуют физические офисы для обслуживания клиентов. У CommerzBank и 1822direkt условием бесплатного счета является обязательное ежемесячное пополнение. Для посещения офиса банка Вам потребуется назначить встречу за 3-10 дней.

Для открытия счета вам требуется только регистрация и паспорт. Вашему счету будет присвоен уникальный номер – IBAN, который будет доступен по всей Европе.

Для перевода денег между счетами используется система SEPA, которая позволяет, с вашего разрешения, списывать деньги прямо со счета. Еще одна интересная особенность SEPA – бессрочное разрешение на периодическое списание средств, например раз в месяц, для оплаты контракта. У многих компаний оказывающих услуги, SEPA-мандат является обязательным условием договора. Остановить списание можно отправив по почте уведомление о расторжении контракта, минимальный срок уведомления указан в договоре. Несмотря на кажущуюся подозрительность подобной системы, я еще не слышал о списанных «по ошибке» деньгах.

Перевод между счетами может занимать до 8 рабочих часов - если вы отправили перевод в пятницу после обеда, то деньги поступят на счет только в понедельник утром. Некоторые банки предлагают ускорение переводов за деньги или бесплатно.

К бесплатному счету прилагается дебетовая карта: N26 предлагает MasterCard или Maestro, CommerzBank выдает GiroCard(немецкая платёжная система), 1822direkt бесплатно дает карты Maestro. Некоторые магазины, аптеки и учреждения, особенно государственные не поддерживают Visa/MasterCard и принимают к оплате только GiroCard. Карта и PIN-код карты придет к Вам по почте в течение 3-14 дней.

Место жительства

Поиск хорошей квартиры(Wohnung) это увлекательное приключение, которое может затянуться на полгода. За это время вы встретитесь с множеством замечательных людей, изучите районы, транспортную инфраструктуру и достопримечательности. Самое важное - найти баланс между ценой, множеством параметров и доступными предложениями, суметь вовремя остановиться, подписав контракт.

Наследство 70х; Олимпийские домики в Мюнхене
Наследство 70х; Олимпийские домики в Мюнхене

Квартиру можно найти по объявлению в газете, по объявлению на специальных досках, обратившись к риелтору и в Интернете. В Германии работает множество сайтов таких как immobilienscout24, ebay-kleinanzeigen, immonet, immowelt. Постарайтесь найти сайт наиболее популярный для вашего региона, где появляется больше всего предложений и объявления публикуются первыми. Кроме цены аренды, следует обратить внимание на:

Количество комнат и площадь - в Германии на каждого человека полагается как минимум ~13м² площади квартиры. Но у арендодателя могут быть свои представления о достойной жизни: готовить следует на кухне, обедать в гостиной, спать в спальне, а каждый ребенок старше 4-6 лет должен иметь свою комнату. Если вы попытаетесь убедить, что можно жить в одной комнате впятером - вас не поймут и, скорее всего, откажут в аренде. Поэтому более вероятно найти квартиру, где общее количество комнат больше или равно числу членов семьи.

Коммунальные расходы(Nebenkosten) – обычно включают страховку, налог на дом, оплату за вывоз мусора, налог на отвод дождевых вод, обслуживание газовых котлов(при наличии), чистка труб и пр. Цена аренды в объявлении может включать коммунальных расходы(Warmmiete) или нет(Kaltmiete). Стоимость коммунальных расходов прибавляется к ежемесячной плате за квартиру, является фиксированной и составляет 50-500€/мес. В конце года происходит перерасчет по оказанным услугам и вам выставляется дополнительный счет.

Тип отопления – бывает, в порядке возрастания затрат: центральное(Zentralheizung), газ, мазут, электричество, уголь/дрова(?). Для электрического отопления иногда кажется, что дешевле жечь сразу деньги.

Тип подогрева горячей воды – бывает газ и электричество. При наличии стиральной и посудомоечной машины разница не слишком большая.

Класс энергоэффективности дома – как минимум надо убедиться в пластиковых окнах, в остальном это зависит от региона проживания. Разница в счете за отопление между хорошим и плохим классом может быть более 50€/мес.

Кухонная мебель – бывают 3 типа квартир: кухня как часть квартиры, с готовой кухней(Einbauküche), которую надо выкупить и без кухни. Новая кухня вам обойдется от 2000 - 7000€. Цена за старую кухню зависит от наглости предыдущих жильцов и бывает так, что за откровенно барахло хотят хороших денег. Eсли повезет, то можно встретить работающую посудомоечную машину 60х-70х годов выпуска.

Время проезда до работы и количество вариантов - до работы надо иметь как минимум два варианта проезда. Любой из привычных вам видов транспорта может дать сбой: S-bahn – часто опаздывает, ломается или бастует; автобус – опоздать, забастовка; U-bahn – сломаться или забастовка; машина - пробки или сломаться; велосипед – вы можете заболеть или устать. Поэтому рассчитайте все возможные маршруты, время и стоимость. Несмотря на то, что стоимость проезда можно вернуть из налогов, ваше личное время никто не вернет. Поэтому лучше найти что-то в шаговой доступности от работы, но на 100€ дороже.

Минимальный срок контракта - зависит от привычек и пожеланий владельца и может быть от 3 месяцев до 2 и более лет. Если захотите сменить квартиру раньше, то бывает и так, что придётся найти себе замену, одобренную арендодателем.

Высота над уровнем моря, влажность – дома расположенные на вершине холмов сильнее остальных подвержены плесени и заморозкам и холодным ветрам. Если у вас аллергия на плесень, то в осенне-зимний период готовьтесь к непрекращающейся борьбе с ней. С заморозками, дороги на холмах леденеют первыми, что увеличивает число аварий на спусках. А если вы планируете регулярно использовать велосипед, то взобраться на 200-400м. потребует от вас здорового сердца и запасной одежды. Однако на высоте чище воздух и может открываться восхитительный пейзаж на близлежащий город.

Расположение дома – проверьте наличие рядом: продуктового магазина, школы, детского сада, врачей, общественного транспорта. Наличие источников шума и грязи: железная дорога, церковь, аэропорт, школа, дорога, кафе, социальные дома. Если хотите спокойной жизни, то старайтесь избегать больших городов и центральных улиц.

Количество и размер окон, солнечная сторона – старым домам свойственны маленькие окна., а малое количество солнечного света снижает настроение, увеличивает счета за электричество и способствует образованию плесени.

Парковка – на центральных улицах парковка может быть ограничена, проверьте как далеко вы готовы кататься в поисках парковочного места.

Дата вселения – это может быть как в начале следующего месяца, так и через 4 месяца.

Тип подвала - каждому жильцу квартиры полагается одно или несколько мест в подвале. Подвалы бывают сухие, где удобно хранить вещи, и мокрые для пластиковых вещей, мусора, вина и картошки. Также в подвалах иногда размещают печи, газовые котлы и стиральные машинки. Как вы можете догадаться это может сэкономить место в квартире.

Этаж – с точки зрения энергоэффективности наиболее выгодно жить в центре дома, обогреваемый соседями. Владельцам нулевых этажей(Erdgeschoss) иногда полагается свой дворик и садик. В Германии принята следующая нумерация этажей: полуподвальный этаж, где половина окна под землей(Kellergeschoss); цокольный этаж, который на 0.2 - 1.5м. выше уровня земли (Erdgeschoss, EG); первый этаж(Erste Stock/Obergeschoss, 1OG); второй этаж(Zweite Stock/Obergeschoss, 2OG) и т.д. Для домов, расположенных на склоне холма одна сторона дома будет темной и может упираться окнами верхних этажей в пешеходную дорожку.

Размер залога(Kaution) - в среднем составляет 3 месяца аренды, но бывает и 4-5 месяцев.

Интернет – проверьте на сайте check24.de какие компании подключены к дому, стоимость подключения, абонентскую плату и максимальную скорость.

Мотивационное письмо

Итак, в течение 5 минут после публикации объявления вы смогли определить, что квартира вам подходит. Следующий шаг - записаться на осмотр, позвонив, а лучше, написав письмо о том, почему эта квартира важна именно вам. Предпочтение, чаще всего, отдается сообщениям в порядке поступления, поэтому ваша задача быть первым. Заготовка письма должна быть готова заранее:

Sehr geehrte(r) Herr(Frau) <Фамилия>,

Ihre Wohnung finden wir sehr schön und sehr passend für uns. Wir als Familie aus 9 Personen interessieren uns sehr für die von Ihnen zur Miete angebotenen Wohnung.

<Пара слов о себе>

Wir sind eine ruhige, umgängliche und vor allem zuverlässige Familie. Wir rauchen nicht. Wir haben auch keine Haustiere.

<И еще что-то от себя>

Für eine Rückmeldung bzw. Einladung für ein Besichtigungstermin bedanke ich mich im Voraus! Viele Grüße.

Подготовка к осмотру

К встрече вас могут попросить подготовить некоторые документы:

  • сертификат SCHUFA - системы финансового рейтинга в Германии, если у вас не было долгов и штрафов, то оценка будет положительной. Заказать сертификат можно по почте и в электронном виде можно здесь за 30€ или на сайтах аренды.

  • рекомендации прошлых арендодателей (которых у нас нет);

  • справку с работы о зарплате и/или страничка с зарплатой из рабочего контракта;

  • выписку с банковского счета, как доказательство наличия залога;

  • резюме;

  • ссылки на профили в социальных сетях (если есть);

  • и могут попросить заполнить некоторые анкеты.

Да, кажется для визы в США запрашивают меньше документов, впрочем, их предоставление дело добровольное, но может снизить ваши шансы на победу. Такая обеспокоенность вашей платёжеспособностью связана с немецким законодательством, по которому выселить уже заселенного жильца затруднительно, даже если он перестал платить. Не просто увеличить плату за квартиру и расторгнуть контракт, а отсутствие элементарных удобств таких как вода, отопление является поводом для снижения арендной платы. Если вы почувствовали давление со стороны арендодателя, имеет смысл обратиться в Mieterverein - организация в вашем городе специализирующаяся на решениях конфликтов с арендодателем, стоимость вступления ~200€ за 2 года.

Осмотр

Постарайтесь произвести впечатление аккуратного и опрятного человека. Задавайте заранее подготовленные вопросы. Покажите чрезвычайную заинтересованность в квартире.

Если все получилось, то арендодатель остановится на вас, пригласит на следующую встречу и вышлет договор аренды(Mietvertrag). До подписания договора вы можете отказаться от квартиры в любой момент, поэтому не останавливайте свои поиски.

К следующей встрече вам следует изучить договор: уточните окончательный размер месячной платы(Gesamtmiete) и ее составляющие, сумму залога, максимальный процент повышения арендной платы (Staffelmietvereinbarung), правила проживания.

После этого состоится подписание договора, акта передачи, перечисление залога и оплаты за первый месяц. При подписании акта передачи не забудьте проверить показания всех счетчиков(вода, электричество, газ, батареи и другие), тщательно осмотреть квартиру, записать все царапины, сколы/трещины и всё сфотографировать.

Дополнительное преимущество

Обычно, на хороший вариант квартиры может претендовать до 100 кандидатов. Преимущество перед остальными участниками позволяет достичь:

  • покупка, прости Господи, премиум-аккаунта на сайте объявлений - некоторые сайты за это "дарят" сертификат SCHUFA;

  • скрипт автоматизации для сканирования новых объявлений и автоматической отправки сообщений - здесь вам помогут Python, Selenium и Stackoverflow;

  • и последний шаг перед депрессией - создание мультиаккаунтов для уменьшения числа конкурентов;

  • полезно ходить на осмотр, даже если вы понимаете, что квартира вам не достанется - просто для получения опыта.

Мошенничество

По сравнению с российскими, местные мошенники не отличаются большой фантазией. Основные признаки мошенничества: цена ниже рынка, старое объявление и невнятные условия. Чаще всего схема заключается в обязательном платном вступлении в какую-нибудь организацию, после которого вам предоставят право аренды квартиры или могут просить денег за решение проблемы аренды. Если вас просят перевести деньги до подписания контракта на аренду квартиры - это мошенничество.

Обустройство квартиры

Маловероятно, что проживая во временной квартире или гостинице вы накопили большое количество вещей, но если они не влезают в такси, то у вас есть следующие возможности:

  • попросить помочь в переезде коллег или друзей;

  • арендовать машину - прокатные компании предлагает в аренду грузовой автомобиль до 3.5т., если Ваши права еще действительны;

  • воспользоваться услугами грузчиков, но это будет дорого;

Также будет полезно включить перенаправление всей входящей почты на новый адрес, по крайне мере, на первые 3 месяца. Это платная услуга и заказать ее можно на сайте DeutschePost .

Подключение электричества, газа, интернета

После вселения у вас есть 40 дней для выбора поставщиков услуг электричества, газа(мазута), воды, интернета. При этом самими услугами, кроме интернета, можно уже пользоваться.

При выборе компании-поставщика следует обратить внимание на срок уведомления о прекращении контракта и цену после окончания льготного периода. Частенько бывает, что компания устанавливает низкую цену, набирает клиентов и на следующий год поднимает цену или разоряется, а вы будете оплачивать услуги еще несколько месяцев по завышенной цене.

Поставщик услуг каждый месяц будет списывать с вашего счета фиксированную сумму, независимо от вашего потребления. В конце расчетного года вы должны прислать через Интернет или почту показания счетчиков, а компания пришлет для вас годовой расчёт. По итогам расчёта вам вернут разницу между оплаченным и потребленным или спишут с вашего счета, если вы оплатили недостаточно.

Коммуникации мало отличаются от российских, обращает на себя внимание разнообразие хитрых выключателей света, объединенных в сеть, водопроводные трубы с диаметром 3/8 дюйма и давление воды в 2-3 раза ниже, чем в Москве.

Мебель и техника

Итак, судьба подарила вам возможность заставить новую квартиру не осматриваясь на прошлый скрап. Начать захламление можно с посещения сетевых магазинов(как IKEA и пр.). Товары для дома частично выставляют в сетевых продуктовых магазинах, обновляя ассортимент каждую неделю.

Вы уже наслышаны, что магазины Германии не работают по воскресениям (кроме как при заправочных станциях), а значит воскресение - время онлайн покупок. К вашим услугам множество крупных онлайн-торговых площадок, таких как amazon, otto, home24, real-kaufland и много-много других. Распродажи обычно устраиваются с конца июня по август и с конца января по февраль, а Аmazon активно поддерживает "черную пятницу". Крупную бытовую технику лучше покупать в специализированных магазинах, убедитесь, что они обеспечивают подъем на этаж - по умолчанию доставка осуществляется до передней двери дома и хорошо, если грузчики вас дождутся, а не оставят товар на улице.

Пока выбираете необходимую мебель, имеет смысл прокладывать маршруты через богатые районы и присматривайте подготовленную к выбрасыванию старую мебель, желательно из цельного дерева или металла. Наиболее активный период для выбрасывания мебели весна и начало осени. Берите только то, что точно пригодится, иначе придется самому оплачивать утилизацию и не надо брать: вещи из ткани, ДСП и разобранную мебель, в надежде ее собрать.

Дежурство

В зависимости от региона и дома, в вашу обязанность может входить дежурство по дому, которое включает вынос мусора, уборку лестничной клетки, двора и улицы. Но самое важное - чистка участка улицы перед домом от снега, льда и листьев до 7 часов утра. Если кто-то навернется после 7:00 перед вашим домом из-за нечищеного льда – это может быть ваша ответственность.

Строго говоря, немецкая чистота - это заслуга местных жителей. Муниципальные уборщики в некоторых районах могут появляться не чаще одного раза в месяц.

Человек с пылесосом убирает улицу
Человек с пылесосом убирает улицу

Право на тишину

Немецкий закон устанавливает период ночного отдыха с 22:00 до 6:00. В этот период следует прекратить активную деятельность, сделать потише компьютер, а лучше надеть наушники. Шум в этот период времени чреват штрафом до 5000€. Для строительных работ предусмотрены дополнительные ограничения, в зависимости от региона и воли арендодателя. Обычно ограничена работа с 7-8 до 19-20, а также по воскресениям и праздничным дням. Шумные работы в этот период могут закончится жалобой арендодателю и расторжением договора аренды.

Очевидно, что закон не работает сам по себе, каждый должен отстаивать свои права и в случае нарушения порядка следует поговорить с соседями или обратиться в полицию.

Шумом не считается церковный колокол, даже если он звонит 16 раз в 12 ночи, школьный звонок в 7:45, детский плач/шум, в умеренных количествах. В новогоднюю ночь трудно уснуть от пиротехники, а во время чемпионатов по футболу - от шума фанатов.

Налоги и их возврат

Через 1-4 недели после первой регистрации по месту жительства вы и ваша семья получат письма с ИНН(Steuernummer, Steuer-ID). С ним можно зарегистрироваться на сайте оператора налоговой службы(Finanzamt) - www.elster.de, после чего ваше общение по налоговым вопросам будет проходить удаленно. Письмо с паролем вы получите по почте через 1-6 недель.

Для возврата или дополнительной оплаты налогов вам следует подать декларацию до 31 июля следующего года(при уведомлении можно позднее). На первый год или два я бы рекомендовал воспользоваться услугами налогового консультанта. Потом, поняв правила игры и выучив язык можно подавать декларации самостоятельно или через программу-помощника. В декларации также учитываются доход полученный в России (по НДФЛ-2/3) и финансовая помощь на переед от вашей компании.

При въезде в Германию вам присваивают самый плохой налоговый класс и будут отбирать чуть больше половины зарплаты. Скорректировать класс можно 1 раз в год или при определенных обстоятельства, а ошибочно взысканные налоги вам вернут в конце года, после подачи декларации. Первый год-два после переезда очень важен для сохранения всех документов и счетов по которым вам могут вернуть большую часть денег, потраченных на переезд. Наиболее ушлые переселенцы в первый год получают пятизначную сумму налогового вычета. Налоговый вычет положен за:

  • разница в присвоенном и реальном налоговом классе;

  • двойное домовладение, когда возникает необходимость содержать 2 дома для временного проживания;

  • перелеты, в т.ч. многократные для посещения семьи, включая такси и аренду машины;

  • перевозка вещей;

  • отправка денег семье, на родину.

Это краткий перечень, подробности и ограничения надо вычитывать в местных законах или уточнить у налогового консультанта. Стоимость консультанта зависит от дохода и составляет от 150€/год.

В последующие года все будет достаточно грустно и маловероятно, что сумма перевалит за 2000€, если у вас не будет значительных вложений:

  • покупки для рабочих целей: интернет, ноутбук;

  • затраты на профессиональное обучение;

  • поездки на работу и обратно;

  • при работе из дома: коммунальные счета;

  • расходы на поиск/смену новой работы;

  • частично медицинские расходы;

  • благотворительность.

За доход от инвестиций(дивиденды, купля-продажа акций и пр.) предусмотрен единый налог в ~27%, если сумма дохода больше чем 400-1200€.

Перемещение

Наиболее эффективный способ доставки себя из точки А в точку Б – велосипед. Кроме этого, если избегать чрезмерных нагрузок, велосипед полезен для здоровья. Так, за последние годы активной езды я набрал 12кг. мышечной массы. Хотя некоторые утверждают, что это всё жир и пиво.

Свой первый велосипед можно перевезти из дома прямо на самолете. Стоимость доставки приравнивается стоимости чемодана. Перед доставкой велосипед следует подготовить: снять колеса и установить на вилку/раму вместо колес металлические распорки; перекрутить педали внутрь и зафиксировать; повернуть и закрепить руль; снять натяжитель цепи; упаковать все в чехол. Вместе с велосипедом можно перевезти для него запчасти и инструмент, но так что бы общая масса сумки не превышала разрешенной 21 - 23 кг.

Для перемещения по дорогам Германии, на велосипеде должны быть установлены звонок и освещение. Ездить следует по велосипедным дорожкам, а при их отсутствии - автомобильным дорогам, соблюдая автомобильные ПДД.

В среднем, велосипед позволяет комфортно преодолевать до 5-10 км. каждый день, в зависимости от рельефа местности, физической подготовки и типа велосипеда. Комфортной температурой можно назвать +6..+10 градусов, после которой следует одевать дополнительную одежду – перчатки, шапка, балаклава.

Для перевозки 1-2 детей или тяжелых грузов до 50 кг. можно приобрести специальные тележки.

Электовелосипеды(pedelec) позволяют комфортно преодолевать до 7-15км. каждый день. Перевезти его можно из России наземным транспортом или на самолете, если оставить аккумулятор дома. Электроселосипед должен управляться исключительно педалями, иметь мотор мощностью не более 250Вт и уметь отключать электромотор после 22км/ч.

Трехколесный, лежачий велосипед(лигерад) на солнечной батарее.
Трехколесный, лежачий велосипед(лигерад) на солнечной батарее.

Общественный транспорт

Если общественный транспорт вы выбрали в качестве основного средства перемещения на работу, то вам несомненно нужен годовой билет. Чем дольше период контракта, тем дешевле будет билет. Кроме того, оператор перевозок предлагает дополнительные опции, такие как возможность передачи билет другому лицу, возможность выходных поездок всей семьей в любой зоне, восстановление в случае утери и пр. Изучите и просчитайте все доступные тарифы на сайте оператора.

Для разовой покупки лучше всего использовать мобильное приложение местного оператора перевозок (VVS, SSB, MVV, DB). Это будет дешевле, позволит точнее выбрать удобный тариф, поможет спланировать маршрут и загрузить актуальное расписание.

Бумажный билет можно купить в автоматах или у водителей автобусов. Обратите внимание, что билет следует штамповать на станциях или внутри вагонов или автобусов перед поездкой.

В поездах есть возможность взять с собой велосипед. Для этого в вагонах отведены специальные места. Перевозка велосипедов в зависимости от дня недели может быть платной или бесплатной, а по будням, в вечерние и утренние часы вообще запрещена.

Самодвижущиеся повозки

С иностранными правами по Германии можно ездить 6 месяцев (12 месяцев при продлении), во время которых вам следует озаботиться их обменом на местные права. Для обмена следует подать заявление и вам, в зависимости от страны выпуска оригинальных прав назначат необходимые для этого экзамены. Для российских прав это теоретический и практический экзамен. Теоретический экзамен можно сдавать на русском языке, если указать это при подаче документов. Местные ПДД схоже с российским, за исключением надписей на немецком языке, скоростных режимов и обязанности сохранять спокойствие.

Обслуживание автомобиля обходится дорого, бензин, страховка, техосмотр TÜV, обязательная сезонная смена резины - все это может серьезно сократить ваш бюджет. В качестве альтернативы можно брать машину на прокат, по мере надобности.

Право на ошибку

Давайте представим, что вы где-то ошиблись и остались без денег до следующей зарплаты. Наиболее очевидным решением является кредит в банке и использование рассрочки платежей при покупке товара, но позволю себе насколько советов по экономии:

  • Кроме сезонных распродаж овощей и фруктов, скидки можно получить на товары с заканчивающимся сроком годности. Такие товары обозначают наклейками со скидкой 20-50%.

  • С июля по ноябрь можно найти фрукты и ягоды в общественных садах: яблоки, груши, вишня, ежевика, малина, орехи и полудикий виноград. В лесах можно найти и грибы, но только если вы в них разбираетесь. Рыбалка и охота требует лицензии, штраф огромен.

  • За большую часть купленных бутылок взимается залог, который возвращается через автоматы в магазинах. Много оставленных бутылок можно найти в аэропортах, парках и вокзалах. Размер залога 0,15-0,25€ за бутылку. На парковках около супермаркетов можно изредка найти оставленные монетки в тележках.

  • В Германии есть места, где раздают еду и б/у одежду бесплатно, информация об этом можно найти на городском сайте.

  • Цена нового велосипеда будет кусаться, за б.у. придется поездить за осмотром, но во всех крупных городах можно найти заброшенные велосипеды и собрать из 3-4 поломанных один рабочий.

  • Палатка и спальный мешок могут стать хорошей альтернативой в случае отсутствия кровати в новой квартире. А зимой еще позволит экономить на отоплении квартиры.

Адаптация

Наши первые слова: Termin и Vertrag

Особенно с приходом короновируса, любое посещение государственного учреждения требует записи(Termin). Ближайшая запись может быть доступна через два месяца, а иногда и через полгода. Для особо чувствительных вопросов, рекомендуется делать 2-3 записи с разрывом в одну неделю, чтобы было время собрать необходимые документы, но не забудьте отменить записи, если проблема разрешилась раньше. Запись также может требоваться для посещения врачей, парикмахерских, банков, музеев, бассейнов, а во времена COVID-ограничений - магазинов.

Такие услуги как газ, вода, электричество, обучение, спортзалы и другие требуют заключения контракта(Vertrag). Основная идея контракта - регулярное предоставление услуги с ежемесячным списыванием денег с вашего счета(через SEPA) для ее оплаты в течение длительного периода. При заключении контракта обращайте внимание на минимальный срок уведомления о его завершения и штрафы за его завершение. Некоторые компании предлагают заключение контракта на поставку вина или пива: раз в неделю к вам домой приезжает грузовик, привозит новый ящик пива/вина и забирает старый.

Эти понятия хорошо характеризуют жизнь в Германии, где большое значение имеет планирование, а удовлетворение внезапно возникших желаний потребуют больших затрат: за хлебом и пивом в воскресный день придется бежать к заправочной станции.

Почта

Почта является одним из основополагающих столпов бюрократии в Германии. По почте присылаются банковские карты, страховые карты, счета, пароли, уведомления, приглашения, билеты и конечно посылки. По почте можно отправлять заявления, вести переписку с государственными служащими и, например, оформлять детские пособия. Рекомендуется запастись пачкой конвертов и марок. Марки удобно заказать через интернет на сайте DeutschePost.

Считается, что почта является надежным средством доставки и отправленное письмо обязательно дойдет до вашего ящика, поэтому не пытайтесь делать вид, что вы ничего не получали.

Еще одна из особенностей почты - возможность оставлять посылки без вашего присутствия. Если вас нет дома, то посылка оставляется соседям, а при их отсутствии может просто положиться под дверь или в секретное место, указать которое можно через Интернет, на сайте перевозчика, используя трек-номер. Для крупногабаритных посылок есть отслеживание курьера на карте и прогнозируемое время доставки.

С приходом короновируса стала лучше работать электронная почта, по крайне мере стали быстро и регулярно отвечать. Это удобно для тех, кто в совершенстве говорит по-немецки только с Google-переводчиком, правда?

Медицина

В Германии есть два типа страховки с частным участием и общая, обязательная с государственным участием. Выбор страховой компании(krankenkasse) остается за вами. Частная страховка позволяет сэкономить деньги пока молодой и, иногда, обеспечивает более быстрый прием врача. Однако с возрастом она становится дороже и не покрывает вашу семью. Из обязательных страховых компаний я знаю только TK(поддерживает английский язык и online-сервис) и AOK. Перейти с частной на общую страховку не просто, одним из способов является работа в течение года на неполный рабочий день.

Медицинская страховка частично покрывает лечение зубов, но большую часть лечения приходится доплачивать из своего кармана или озаботиться "зубной" страховкой. Дополнительная зубная страховка покрывает только проблемы появившиеся с момента начала страхования и если врач вам рекомендовал поставить коронку, то бежать и покупать для этого страховку уже поздно.

Получив медицинскую страховку вам нужно найти домашнего доктора(hausarz). Есть два варианта: найти терапевта и просто считать его домашним доктором. В этом случае вы можете посещать специалистов без направления семейного врача. Однако у врача есть отпуск и он не всегда может обеспокоиться адекватной заменой. Можно заключить договор с клиникой(praxis), но в этом случае, вам необходимо посещать специалистов через семейного доктора, а его смена потребует некоторых усилий. Взамен, они гарантируют прием и наличие врачей.

Найти хорошего врача в Германии также трудно как и в России, но страховая компания не ограничивает географию поиска в пределах Германии. К хорошим врачам всегда будет очередь, которая расписана на месяцы и новым пациентам могут даже отказать в записи. Лучшей стратегией будет профилактика. Записывайтесь на профилактический осмотр к стоматологу, окулисту и прочим врачам и тогда, случае проблем, вам, как старому пациенту, выдадут экстренный слот. Правила клиник могут отличаться между собой, желательно уточнить необходимость записи и остальные вопросы по телефону или e-mail.

Врач в Германии одна из самых уважаемых и высокооплачиваемых профессий. У него нет времени ходить по пациентам. Большая часть практик стремится сделать конвейер из пациентов, когда медсестры подготавливают всё для врача, делают опрос пациента. Врач приходит, читает данные, уточняет что-то, лечит, кратко что-то записывает и переходит к следующему пациенту. Врач не заполняет бумажки, не выписывает справки, не занимается вопросами оплаты и страховки. Все эти вопросы решаются персоналом практики.

Доктор выписывает рецепты двух типов: частично компенсируется страховой или оплачивается полностью вами. Страховой компанией частично покрываются жизненно необходимые лекарства, как антибиотики, антигистаминные и пр. Не покрываются лекарства для облегчения симптомов и препараты с недоказанной эффективностью. Если лекарства в аптеке нет, вам могут предложить сделать заказ на следующий день. Кроме обычных аптек, лекарства, в т.ч. и по рецептам, можно приобрести в онлайн-аптеках.

Подходы к лечению простудных заболеваний отличаются от принятых в РФ. Простуду лечат обильным питьем и свежим воздухом, антибиотики назначают крайне редко, а за средствами для облегчения симптомов лучше обратиться в аптеку. Больничные листы открывают без проблем, для некоторых практик это возможно даже по телефону.

Если вам нужны очки, то посещения врача не требуется. В магазине оптики бесплатно проверяют зрение, подбирают очки и даже выпишут справку для получения водительских прав.

В экстренных случаях, если вы не уверены, что переживете следующий час – вызывайте скорую, а иначе поезжайте в больницу на такси. Иногда можно вызвать врача на дом в качестве неотложной помощи, но случаи надо уточнить. Скорая помощь приезжает быстро, 1-2 машины - одна машина для пациента и вторая с врачом. Если вызов был обоснован, то страховая может попросить вас оплатить 10€. Вызов скорой помощи для измерения давления обойдется в 600-1000€.

Мусор

В Германии не так сложно что-то купить, как потом от этого избавиться. Правила сортировки мусора разнятся от региона к региону и узнать их можно из брошюрки, которая раз в год рассылает мусорная компания. На что следует обратить внимание:

Крупный мусор и мебель можно собирать в подвале, а потом заказывать вывоз и выносить на улицу, либо дробить и частями выбрасывать в обычные мелкие контейнеры.

Для одежды и обуви, которую еще можно носить есть специальный контейнер распределяемый между бедными.

Стеклянные бутылки - если на бутылке нет значка возврата, то ее следует выбросить в специальный контейнер где-то в вашем районе.

Рождественские ёлки – собираются в специальном месте организованным городом до 5-12 января. Информацию о дате и месте смотрите на сайте своего города или ищите специальную табличку и гору ёлок. Если опоздаете с выносом, то придется весь год крошить ёлку в биомусор.

Батарейки принимаются во всех крупных магазинах типа OBI, Bauhaus и пр.

Техника – старую бытовую технику магазины забирают в обмен на новую, а все остальное надо собирать, и везти в специальное место для переработки электротоваров.

Растительные масла и жиры - за слив масел и жиров в канализацию или землю предусмотрен штраф от 20 - 500€. Отработанное масло следует сливать в бутылку и выбрасывать в мусор(Restmüll) или сливать в одноразовый подгузник или кошачий лоток перед утилизацией. В кафе и ресторанах предусмотрен жиросборник, опустошать который приезжает специальная машина.

Автомобильные масла, прочие жидкости и резину - принимают в автомастерских.

Предупреждение о неправильной сортировки мусора. В следующий раз владельцу придет штраф.
Предупреждение о неправильной сортировки мусора. В следующий раз владельцу придет штраф.

Отопление и охлаждение

Жители частных домов в РФ могут опустить это раздел, а вот жителей больших городов избаловало наличие центрального отопления. Тепло – вещь дорогая и в домах с центральным отоплением на радиаторах стоят счетчики тепла, которые показывают отобранные у теплоносителя калории. Позволю себе дать несколько советов:

  • установить на радиаторах температуру согласно нормам (от 16°С в коридоре до 25°С в ванной);

  • проветривать помещения быстро и одновременно – отключить радиаторы, открыть все окна, подождать пока воздух перемешается, закрыть все окна;

  • не отключать отопление во время отпуска – низкие температуры вредны для глинисто-соломенных домиков и способствуют образованию плесени;

  • теплее одеваться дома и спать под теплым одеялом;

  • закрывать межкомнатные двери.

Летом назревает обратная проблема - избыточного тепла и редко где можно найти дома с кондиционерами. Сами немцы говорят, что два месяца жары можно и потерпеть. Уходя из дома важно закрыть все жалюзи, а в выходные можно запланировать поход в горы или провести их с ноутбуком/книгой у открытого бассейна.

Рассказывать про пользу светодиодных ламп будет уже излишне, так?

Сервис

Любой сервис в Германии, где требуется участие человека будет стоить в 3-4 раза дороже чем в России. Здесь, как нигде, потребуется все ваше умение в бытовом ремонте и золотые руки. Привычные аналоги российских сервисов:

  • Такси в крупных городах – FreeNow, Uber.

  • Доставка - DHL, Hermes, DPD, UPS, FedEx. Доставка еды только силами ресторанов.

  • CarSharing - в крупных городах и их пригородах можно найти несколько операторов каршеринга, но низкая плотность населения делает этот бизнес не слишком выгодным. Кроме того, можно найти много точек обычного проката автомобилей.

  • Прокат вело-самокатов - в больших городах встречаются 3-4 оператора самокатов и велосипедов. Зарегистрироваться можно через интернет, но, к сожалению, цены кусаются.

  • Автомобильные мойки самообслуживания - мало, в крупных городах

Работа и общество

Жители Германии такие же люди, как и везде - со своими достоинствами, недостатками, привычками, традициями и здесь можно встретить разные типы личностей и характеры. Немного чувствуется разница в соотношении - шанс встретить вежливого, образованного человека больше, чем нарваться на агрессию или грубость. Особенно виден контраст в государственных учреждениях, где сотрудники, чаще бывают дружелюбны, а например ограничения в передвижении из-за COVID были основаны на доверии и не затрагивали работу.

Правила поведения на работе могут быть различны от компании к компании. Здесь не следует полагаться на чужой опыт - понаблюдайте за поведением своих коллег. Что точно нельзя делать и для вашего руководителя это закончится крупным штрафом и/или уголовным преследованием:

  • Работать без разрешения или просроченным разрешением миграционных службы;

  • Работать в воскресение и праздники без разрешения;

  • Работать официально больше 11 часов в день. Для водителей грузовых машин есть больше ограничений.

В некоторых компаниях существует страховка сотрудников, которая работает только в определенный интервал времени, поэтому в правилах компании может быть указан запрет на работу в офисе 21:45 до 06:00, например.

Также не рекомендуется делать работу вне основных обязанностей - это грозит компенсацией ущерба за последствия ваших ошибок. Вы несете ответственность за все, чего касались ваши пальчики.

Календарь праздников индивидуален для каждого региона. Большая часть праздников - это религиозные события и их дата меняется год от года. Если праздничный день выпал на выходной день, то он поглощается.

Штрафы

Многие правила могут показаться вам необычными, но за этим стоит история, многовековая традиция или здравый смысл. Каждая область может сама устанавливать ограничения и вводить за них штрафы. Вот список наиболее интересных из них:

  • запуск пиротехники вне разрешенного периода между рождеством и новым годом: до 10000€ или уголовное преследование, если кто-то пострадал.

  • стрижка газона в воскресенье или в праздничные дни: до 50 000€.

  • рыбалка без лицензии: 5000€ - 75000€.

  • отказ от посещения школы: 1000 - 2500€ - популярное наказание для родителей, которые решили отправиться отдыхать с детьми раньше каникул.

  • нахождение без защиты рта и носа в местах, где это положено: 50 - 250€.

  • лазить по деревьям без разрешения: 50000€. Возмущаться не надо, это только при повреждениях дерева, детям лазить разрешается, если не высоко и аккуратно.

  • вождение одноколесного велосипеда: 10 - 35€.

  • кормление уток, лебедей, диких животных, голубей: 5000€.

  • выбрасывание стеклянной посуды по ночам и праздникам: 5000€.

В Штуттгарте не любят голубей и звон стеклянной посуды вне рабочего времени
В Штуттгарте не любят голубей и звон стеклянной посуды вне рабочего времени

Выписки актуальных штрафов можно посмотреть здесь.

Еда и кухня

Конечно, лучше всего уметь подстраиваться по местные обычаи и кухню, но привычка – великое дело. К счастью, набор продуктов между РФ и Германией очень схож, некоторые немецкие магазины имеют секцию российских товаров и вам не потребуется бегать в русский магазин каждый день. Тяжелее других продуктов найти:

  • гречку(buchweizen) – можно найти 2 типа гречки: светлая, в обычных магазинах и темная в русских товарах;

  • творог – аналогов нет, для приготовления сырников лучше всего смешивать несколько видов творога;

  • сметана(creme fraiche, frischer schmand) – есть 3 вида сметаны, отличающиеся жирностью и густотой и кислотой;

  • огурцы – в большей части паршивые, используются, в основном, в тертом виде на салат и жарку. Вкусные огурцы идут на мариновку и продаются в сезон, на рынке, по субботам, до 12:00;

  • пряники(lebkuchen) – появляются в предрождественский период, т.е. с конца сентября и исчезают в январе;

  • вареники, пельмени – можно найти в русских товарах.

Только в русских магазинах продаются:

  • вареное сгущенное молоко - можно сварить сгущенное молоко из обычного магазина, но процесс дорогой и энергозатратный;

  • квас - в основном, под видом кваса продается сладкая газировка;

  • пастила.

В процессе жизни Германии свой рацион можно разнообразить новыми блюдами с разными видами чечевицы, зелеными салатами, тыквой, спаржей, корнем сельдерея, грибами и познать все многообразие молочной продукции, перейти от упакованных сыров к развесным, от вина из сетевых магазинов к местным винным магазинчикам.

Заключение

Написать эту статью меня побудили эмоциональные истории описывающие частные проблемы с ложными обобщениями. Я же постарался показать многообразие решений не претендуя на их полноту и описал то, что хотел бы знать перед своим переездом. Надеюсь, что Вы решитесь воспользоваться этим знаниями на практике и спустя несколько лет будете вспоминать об этом периоде с теплотой.

Пользуясь случаем, сообщаю, что компания SMR Automotive Mirror Systems Holding Deutschland GmbH тоже разыскивает адекватных и хороших инженеров, особенно HW. Вакансии можно посмотреть на сайте компании.

Автор не несет ответственности за ущерб, возникший при использовании данной статьи, просит прощения за непреднамеренные ошибки и умоляет писать об ошибках через Сtrl+Enter, дабы позор его не остался в веках. Список исправлений и дополнений: